De Kiriko Milies

Das kleine, zweistöckige Ferienhaus De Kiriko liegt schön an den Hängen des westlichen Pilions, ruhig und idyllisch zwischen dichten Bäumen, am Rande des malerischen Dorfes Milies, am Pilion.

We hadden een heerlijke week in Milies. Het huis is mooi landelijk gelegen en heeft een authentieke sfeer. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het dorp is prachtig en niet overdreven toeristisch. Het huis is vlak in de buurt van de historische spoorlijn. De tuin is heerlijk, met zon en schaduw! De huiseigenaar is zeer vriendelijk en behulpzaam. Er zijn veel mogelijkheden om te wandelen, ook naar het strand van Kala Nera. Een auto is handig , maar geen noodzaak.

Wir hatten eine wunderbare Woche in Milies. Das Haus liegt idyllisch in ländlicher Umgebung und strahlt eine authentische Atmosphäre aus. Alles, was man braucht, ist vorhanden. Das Dorf ist wunderschön und nicht überlaufen von Touristen. In der Nähe des Hauses befindet sich die historische Eisenbahnlinie. Der Garten ist herrlich und bietet sowohl sonnige als auch schattige Bereiche! Der Hauseigentümer ist sehr freundlich und hilfsbereit. Es gibt viele Möglichkeiten zum Wandern, auch bis zum Strand von Kala Nera. Ein Auto ist praktisch, aber nicht unbedingt erforderlich.

Ein ausgezeichnetes Haus! Die Architektur und die Dekoration sind wunderschön gestaltet, und das Haus ist äußerst komfortabel und durchdacht eingerichtet. Es vermittelt die Gemütlichkeit eines Wohnhauses und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten. Der Besitzer ist sehr hilfsbereit und stets bereit, bei Fragen oder Anliegen zu unterstützen. Der Zugang zum Haus ist unkompliziert, jedoch sollte man beachten, dass die Straße gepflastert ist, weshalb es weniger empfehlenswert ist, einen Koffer mit Rollen mitzunehmen.

We liked this charming house at the outskirts of the village, about 10-15 minutes walk from the centre. From the peaceful terrace you have a nice view on the village. The first floor offers a pleasant living-sleeping room for two persons. The bed is 140cm wide. We enjoyed the open fireplace. Bathing facilities are simple and somewhat worn-down. The ground floor is moldy with an old, slightly dirty kitchen. We could not get the heating working. The owner announced that some improvements are planned.

Unsere Antwort:

Vielen Dank für die Hinweise. In Absprache mit dem Vermieter sind einige Verbesserungsmaßnahmen für den EG-Bereich in den nächsten Wochen geplant. 

Idyllic cottage. This is a very pittoresque cottage that you can only reach by means of a beautiful kalderimi (donkey path), about 10 minutes walk from the road. From the road you can reach the central square of Milies by walking about 20 minutes uphill, again via a beautiful kalderimini with stunning views. Of course, you can also reach the centre of Milies by car. If you seek a quiet, leafy, and authentic place to stay, away from daytrip visitors and tourists, this cottage is the place to be. If you seek luxury, this is not the place to be. The cottage is tastefully decorated and clean. Its basic amenities add to its charm and the feeling that you are part of the community of Milies. This is definitely a place that I shall remember and will want to return to when visiting Pilio.

Ein sehr angenehmer Ort mit großen Nußbäumen vor dem Haus, ein Haus in den Bergen, das ist die Stimmung, ruhig, dörflich und zu Fuß ist die sehr bewegte landschaftliche Umgebung und der Hauptplatz/ Einkaufen leicht zu erreichen, Spaziergänge.

Die Räume gut eingerichtet, praktisch, mit allem Notwendigen ausgestattet.

Die Gartenterrassen auf zwei Ebenen.

Die Aussicht auf das Meer ist von diesem Platz durch einen Bergrücken verstellt aber dafür ist die heimelige Atmosphäre in bergiger Gegend sehr ansprechend und nach wenigen Schritten erreicht man Orte, von denen man den imposanten Meerblick geniessen kann.

Sehr hübsches Häuschen, nett eingerichtet, ausreichende Ausstattung, sehr netter, unterstützender und bemühter Vermieter, mit dem wir allerdings nur telefonisch Kontakt hatten. Sehr ruhige, schattige Lage. An den weniger warmen Tagen im Mai haben wir einen sonnigen Platz vermisst, der Vermieter wollte dann umgehend durch Baumrückschnitt dafür sorgen.

Nicht einfach ist die Erreichbarkeit des Hauses: es ist nur über einen abschüssigen und SEHR holprig gepflasterten Eselsweg in knapp 10 Fußminuten vom Parkplatz an der Straße aus erreichbar.

Das Häuschen war sehr nett, gemütlich und sauber , wir vermissen auch schon die Besuche unserer ca 8 Katzen im Garten und das Krähen des riesigen Hahns im Nachbargarten. Unser netter Vermieter holte uns sogar persönlich an der Bushaltestelle in Milies ab. Das Kofferschleppen auf dem steinigen Kalderimi zum Haus haben wir dafür gern in Kauf genommen.

Nous avons passé un très agréable séjour à Miliès. Le logement était confortable, propre, bien équipé et chaleureux. La communication avec nos hôtes a été facile et sympathique. Nous recommanderons ce logement et y reviendrons avec plaisir !

Ein schönes Haus, das für 2 Personen angenehm zu bewohnen ist. Dorf und Umgebung sehr hübsch.

Sehr schön gelegen und eingerichtet; sehr nette Wirtin des Hauses

Sehr schönes Haus in ruhiger Lage. Einfache und unkomplizierte Abwicklung.

Idyllische Lage im schönen Dorf Milies! Herzlicher Empfang und Superbetreuung bei Anfragen! Pläne zwecks Wanderungen liegen aus !

Man ist schnell am Meer und kann aber das Leben in den Bergdörfern geniesen! Es war traumhaft und sehr erholsam !

Jederzeit würden wir wieder dieses Haus mieten ! Vielen Dank an Zina und Dimitri

Herrlich! Idyllisch gelegen und im Haus versorgt mit allem, was man braucht, sogar eine kleine Hausapotheke ist da!Einfach vors Haus setzen und unter dem riesigen Walnussbaum entspannen...

Der Weg zum Haus ist (vor allem mit Gepäck) etwas mühsam, einrecht steiler Eselspfad von etwa 200 Metern, aber die Mühe wird belohnt!

This is definately a magic place.A lovely house hidden almost on top of the mountains.This premises has all basic facilities to lock yourself as escape from speedy life.The house has two big (walnutt?)trees which will protect you for the burning sun,which surrely will help you with your comfort to drift away along with the beautifull nature around you. For the romantic warriors: there?s a fireplace inside (on the first floor (sleeping chamber) we?re you can chill at any time for addional comfort. If you want to taste how the original real greek people live, this magic place will give you a glimpse of local living... but is also give you an impression about the living of their ancient forfathers who lived here through the ages.You?ll surely will experience yourself when staying at this lovely house espescially the last 500 meter prior to your arrivval. Highly recommened Ror and Ada from Holland

Behagliches, gemütliches, liebevoll eingerichtetes kleines Natursteinhaus mit viel Flair in schöner ruhiger Lage mit ausladenden, schattenspendenden Nussbaum vor der Tür und umgeben von Grün. Nur zu Fuß auf einem holprigen Eselpfad erreichbar, die Wegbeschreibung sollte überarbeitet werden...; wir haben den sehr netten Besitzer kontaktiert, der uns zum Häuschen geführt hat. Wer Natur liebt und gerne wandert, ist hier bestens aufgehoben! Ideale Unterkunft für zwei Personen.

Milies ist ein tolles Dorf in den Bergen. Vom Haus aus kann man schöne Wanderungen machen. Man erreicht das Ferienhaus nur zu Fuss über ein sog. Eselspad (200 m.), man sollte also gut zu Fuss sein. Aber es lohnt sich auf jeden Fall! Das Haus ist mit allem ausgestattet was man braucht (sogar eine kleine "Apotheke"). Man kann herrlich entspannen unter dem grossen Feigenbaum im Innenhof (keine direkte Sonne) oder auf der kleinen Terrasse im 1. Stock. Der Empfang war klasse. Maria, die auf uns gewartet hatte, hatte frischen Basilikum und eine Torte aus dem örtlichen Konditorei hingestellt; die Lichter im Haus waren an und sie hat uns alles ausführlich erklärt! Auch der Eigentümer rief uns noch einmal an, um zu fragen ob alles in Ordnung sei. Alles in allem ein klasse Haus für Leute die Ruhe suchen, denn es gibt keinen Fernseher oder Wifi. Wir können das Haus nur wärmstens empfehlen!